スタイルシートが無効なため文字サイズの変更は使用できません
Home > 活動紹介 > 公演ギャラリー2012年 >11月8日LSD「超訳ヘンリー六世part1」
 |
『2012年薔薇戦争連続上演』は、 入谷にあります 『英信寺』 ご住職が、 本堂を会場にしてくださったので 観音様とご一緒の ありがたいステージです。 （墓地にタコ八郎さんもいます） |
| ヘンリー六世は、主役交代劇です。 part1の主役は、 トールボットという英雄と、ジャンヌ・ダルクです。 ヘンリー君は、お雛様です。 みんなのケンカの仲裁しているのが国王です。 トールボットとジャンヌ・ダルクは、 史実では戦っていません。 沙翁歴史劇で歴史を学習してはいけません。 半分はシェイクスピアのフィクションです。 |
 |
 |
王「王の命令だよ。ケンカをやめて」 「ウィンチェスター大おじさん、 人を憎んじゃいけませんって 言ってたでしょう？」 「王の涙を止めてください。 ケンカをやめてください」 ウォリック 「摂政も司教も、言うこと聞いてください。 子供に言われて、 いや、国王に言われてどうするんですか！」 |
| ヨーク 「エドワード三世には7人の子供がいた。 長男ブラックプリンスエドワード、 次男ハットフィールドのウィリアム、 三男クラレンス公ライオネル、 四男ランカスター公ジョン・オブ・ゴーント、 五男ヨーク公エドマンド・ラングリー、 六男グロスター公～中略～ 向こうは四男、こっちは三男、 つまり私こそが王なのだ」 |
 |
 |
マーガレット 「王の娘じゃ。レニエのの。 おぬしは誰じゃ？」 サフォーク 「私はサフォーク、伯爵です。 美しいお嬢さん、 捕虜から王妃に なりたくはありませんか？」 |
| サフォーク伯ウィリアム・ド・ラ・ポール 「いいや、やっちゃえ。 王は若いし言うこと聞くだろ」 「王妃の座は、マーガレットしかいないって！」 「これでサフォークは勝ったも同然」 |
 |
 |
ボルドーの指揮官 「一万人のフランス兵が 一人のトールボット狙っとるんやで。 聞け。皇太子シャルルの軍鼓、 祭りのタイコや」 |
| ジャンヌ・ダルク 「ここがルーアンの城門よ。題して、 イギリス軍の寝込みを襲い、 ルーアン奪回しちゃおう大作戦よ～！」 トールボット 「フランスの魔女にやられたさ、 前に自分がやった作戦に引っかかったさ」 |
 |
