スタイルシートが無効なため文字サイズの変更は使用できません 

【 公演ギャラリーへ 】

Home > 活動紹介 > 公演ギャラリー2012年 > 11月10日LSD「超訳ヘンリー六世part3」

【 ここから公演ギャラリー 】

公演ギャラリー

LSD「超訳 ヘンリー六世part3」

  • 日程：2012年11月10日
  • 会場：英信寺　　photo/金井恵蓮
  • 　セントオールバンズ戦～ウエイクフィールド戦～
  • タウトン戦～バーネット戦～寝返り合戦。
  • 　薔薇戦争では道念衰え昨日の友は今日の敵となり
  • 　いつ味方が寝返るか予測不可能でありました。
  • ヨークの息子達とキングメーカーウォリックが大活躍。
  • 今際の際のポエムが美しいです。
ウォリック
「～いま死のヴェールにかすんだ眼は
　　かつて太陽のように輝き
　　隠れた謀反を探り当てた。
　　ウォリックが墓穴掘ってやれない王はいなかった。
　　～栄華も権威も、所詮土と埃にすぎないか」
　

Three glourious suns.
each one a perfect sun.

エドワード
「今後、盾の紋章は
みっつの輝く太陽にしよう」
リチャード
「輝く3人のオネエチャンにしなよ。
あんたオネエチャン大好き人間だから」
　　　　　　　　　ヨーク
　　　　　　　　　　「ワカンネー人だな。
　　　　　　　　ヘンリー四世は正当な王に
　　　　　　　　強制的に王位を譲らせたんだ」
　　　　　　　　　王
　　　　　　　　　「どうしよう。
　　　あっちのほうが正しいような気がする」

　　　　　　　　　王妃
　　　　「あそこにさらしてあるのが
　　　　　　　　逆賊ヨークの首じゃ。
　　　　　　　　　　胸がはずもうが？」
　　　　　　　　　王
　　　　　「対人恐怖症が
　カウンセリング行くときくらいはずみます」
エドワード
「王位継承権とったなら
今すぐ王冠奪うべきですパパ。
入れるなら、ドンペリゴールドです！」

ヨーク
「いいか。じゃ、やっちゃうか」
　　　　　　　　　　　リチャード
　　　　　「喪服着て讃美歌歌うか？
　倒す敵の数カウントしながらゲーム続行か？
　　　　　　　　あとの方なら乗った！」

　　　　　　「イングランドを神奈川県に、
　　　　　　ロンドンを横須賀に変えてでも
　　　　　　　必ず王冠ゲットしてやるぜ」
ジョージ
「のさばるな、はびこるな、
寿司酢でしめて
　刺身にしてやるぜっつってんだ。
俺ら全コース終了まで手抜かねえかんな」
　　　　　クリフォード
　　　　「雑草茂らすんはそよ風や。
　　　　　　　　盗人増やすんはやさしさや」

　　　　　エドワード「ヘンリーは
　　　　　　　　王冠簒奪しているにすぎない! 」
　　　　　　
　　　　　　王妃
　　　　　　「賢者は座って損失なげくな！」

　　　　　王
　　　　　「幸せだろうなー。羊飼いの暮らしって」
リチャード
「次は貴様だ、クラレンス！
他の雑魚はそのあとだ。
レジェンドは
はじまったばかりだぜ」

最終章「リチャード三世」に
To be countinuede



2012に戻る

このページの先頭へ